ဘ၀ရဲ႕ ပဲ႕တင္သံ


photo from google search


 


တစ္ေန႔   ရြာေလးတစ္ရြာမွာရွိတဲ႕ သားအဖ ၂ေယာက္ဟာ ေတာင္တက္ ေတာလမ္းေလးတစ္ခုကို ျဖတ္သန္းလာၾကပါတယ္.. ရုတ္တရက္ သား ျဖစ္သူက ေျခေခါက္ျပီး လဲက်သြားပါတယ္..  နာက်င္ လြန္းတဲ႕အတြက္ သူ႕ပါးစပ္မွာ အား ဟု က်ယ္ေလာင္စြာ ေအာ္ဟစ္လိုက္မိပါတယ္..  ခ်က္ျခင္းဘဲ ေတာင္တန္း တစ္ေနရာမွ သူေအာ္လိုက္ေသာ အသံအတိုင္း အား လို႕ ထပ္ခါထပ္ခါ ထြက္ေပၚလာေသာ အသံမ်ားကို ၾကားလိုက္ ရပါတယ္…


 


သူက ဘယ္သူက ေအာ္လိုက္တာပါလိမ္႕လို႕သိခ်င္တဲ႕ အတြက္ “မင္းဘယ္သူလဲ” လို႕ ျပန္ေအာ္ဟစ္ျပီး ေမးလိုက္ပါတယ္…  တစ္ဖက္ကလဲ “မင္း ဘယ္သူလဲ” လို႕ျပန္ေအာ္ေမးသံကို သူၾကားလိုက္တယ္..


 


တစ္ခါသူက  မင္းကို ငါ ေလးစားပါတယ္.” လို႕ ျပန္ေအာ္လိုက္ျပန္တယ္… တစ္ဘက္ကလည္း သူ႕အတိုင္းဘဲ “မင္းကို ငါ ေလးစား ပါတယ္ ” လို႕ ျပန္ေအာ္ လာတယ္..


 


ေနာက္တစ္ခါ သူက ေဟ႕ သတိၱနည္းတဲ႕ေကာင္” လို႕ေအာ္ျပန္ေတာ႕ သူ႕အတိုင္းဘဲ “ေဟ႕ သတၱိနည္းတဲ႕ ေကာင္ ” လို႕ ေအာ္သံ ထြက္လာ ပါတယ္..


 


ဒီေတာ႕ ေကာင္ေလးက သူ႕အေဖကို ေမးလိုက္တယ္.. “အေဖ သူက ဘယ္လို ျဖစ္တာလဲ ကၽြန္ေတာ္ေအာ္တဲ႕ အတိုင္းျပန္ေအာ္ေနတယ္. ဘယ္သူက ေအာ္ေနတာလဲ ” တဲ႕ .. သူ႕အေဖက ျပံဳးလိုက္ျပီး “သား ေသခ်ာနားေထာင္ေနာ္…” အဲလိုေျပာျပီး “ေဟ႕ မင္းဟာ လူေတာ္ တစ္ေယာက္ဘဲ ” လို႕ ေအာ္ ဟစ္လိုက္ပါတယ္.. ဒီေတာ႕ သူ႕အေဖရဲ႕အသံအတိုင္းဘဲ ေအာ္သံျပန္ထြက္လာပါတယ္.. သားျဖစ္သူက အေဖကို အံ႕ၾသတၾကီး ၾကည္႕ေန ပါတယ္.. သူ႕အေဖ ဘာလုပ္ေနတာလဲဆိုတာ သူ သေဘာမေပါက္ ပါဘူး…


 


ဒီေနာက္ အေဖလုပ္သူက သားကို ရွင္းျပတယ္..


 


 “သား ဒီဟာကို လူေတြက ပဲ႕တင္သံလို႕ေခၚၾကတယ္.. အမွန္ေတာ႕ အဲဒါဟာ ဘ၀ဘဲ.. သားဘ၀မွာ ဘာဘဲလုပ္လုပ္ ၊ ဘာဘဲ ေျပာေျပာ သားေျပာတဲ႕ လုပ္တဲ႕ အတိုင္းဘဲ သားရဲ႕ဘ၀မွာ ျပန္ျပီး ထင္ဟပ္လာတယ္..  သားေကာင္းတာလုပ္ရင္ ေကာင္းတဲ႕ အက်ိဳးကို ျပန္ခံစားရမယ္.. ဆိုးတာလုပ္ရင္ ဆိုးက်ိဳးကို မလြဲမေသြ ျပန္ခံစားရမွာဘဲ. သားျပဳသမွ် အရာရာဟာ ခုနက သား ၾကားလိုက္ ရတဲ႕ ပဲ႕တင္သံလိုဘဲ ထပ္တူထပ္မွ် ကိုယ္႕ဆီကို ျပန္လာလိမ္႕မယ္… ဘ၀မွာ ေအာင္ျမင္မႈဆိုတာ တိုက္ဆိုင္မႈေတြ ေၾကာင္႕ ျဖစ္လာတာ မဟုတ္ဘူး.. ကုိယ္႕ၾကိဳစားမႈေၾကာင္႕ ပဲ႕တင္သံသဖြယ္ တံု႕ျပန္ရရွိလာတဲ႕ ေရာင္ျပန္ ဟပ္ျခင္းေတြဘဲ ျဖစ္ တယ္... ”


 


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ဒီဇာတ္လမ္းေလးထဲက အေဖျဖစ္သူေျပာတဲ႕ စကားေလးလိုပါဘဲ.. ကၽြန္မတို႕ေတြဟာ ဘ၀မွာ ေအာင္ျမင္ခ်င္တယ္ ဆိုရင္ ၾကိဳးစားၾကဖို႕ လိုပါ တယ္..  မၾကိဳးစားဘဲနဲ႕ တိုက္ဆိုင္မႈေၾကာင္႕ ဆိုျပီး ရလာဒ္ေကာင္းေတြကို ရရွိလာမွာ မဟုတ္ပါဘူး... အခ်ိဳ႕ေသာသူေတြက စိတ္ပ်က္ ညီးတြား တတ္ၾကတယ္.. ငါတို႕မွာ ေနာက္ခံ အင္အား မေကာင္းပါဘူး... မိတ္ေကာင္းေဆြေကာင္း မရွိပါဘူးဆိုျပီး ၾကိဳးစားဖို႕ စိတ္ကူးမရွိေတာ႕ဘဲ စိတ္ပ်က္ လက္ပ်က္ မိႈင္ေတြေနတတ္ၾကတယ္.. အခြင္႕အလမ္းေကာင္းဆိုသည္မွာ ကိုယ္႕ဆီကို အလိုလို ေရာက္လာ တတ္တဲ႕ အရာမ်ိဳး မဟုတ္ ပါဘူး.. မိမိကသာ လိုက္လံရွာေဖြရမဲ႕ အရာျဖစ္ပါတယ္.. အခြင္႕ေကာင္း မေတြ႕ေသးတဲ႕အခ်ိန္မွာ မိမိလုပ္ေနရမဲ႕ အရာသည္ လိုအပ္ေသာ အရည္ အခ်င္း မ်ားကို ျဖည္႕ဆည္းထားဖို႕ အေရးၾကီးပါတယ္.. ၾကိဳးစားသူမ်ားအတြက္ ေအာင္ျမင္မႈ ပန္းတိုင္ဆိုတာ လက္တစ္ကမ္း အကြာမွာ ရွိေန တတ္ပါ တယ္.. မၾကိဳးစားဘဲ ထိုင္ေနလွ်င္ေတာ႕ ေအာင္ျမင္မႈ ပန္းတိုင္နဲ႕ တစ္ေျဖးေျဖး ေ၀းကြာသြားမွာ ေသခ်ာ သေလာက္ပါ. ေလ႕လာ သင္ယူ စရာ မ်ားျပားလွေသာ ယခုေခတ္တြင္ လူငယ္မ်ား အခ်ိန္ျဖဳန္းမေနသင္႕ဘဲ ဘ၀အတြက္ အသံုးက်မည္ အက်ိဳးရွိမည္ ဟု ထင္ရေသာ ပညာမ်ားကို ေလ႕လာ ၊သင္ယူထားသင္႕ပါတယ္.. . တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္ အခြင္႕အလမ္းႏွင္႕ ၾကံဳေတြသည္႕အခါ မိမိတြင္ လိုအပ္ေသာ အရည္အခ်င္းမ်ား ျပည္႕စံုစြာ ျဖည္႕ဆည္းထားျပီး ျဖစ္ေသာေၾကာင္႕ ၄င္းအခြင္႕အလမ္းႏွင္႕ လႊဲေခ်ာ္သြားစရာ အေၾကာင္းမရွိေတာ႕ပါ... ထိုအခ်ိန္တြင္္မွ မိမိတြင္ မျဖည္႕ဆည္း ခဲ႕ရေသာ အရာမ်ားအတြက္ ေနာင္တရေနမည္ ဆိုလွ်င္ေတာ႕ ေနာက္က်သြား ပါျပီ.. ဘ၀ဆိုသည္မွာ ၾကိဳးစား ေနသူမ်ား အတြက္ေတာ႕  ေနရာ တစ္ေနရာ အျမဲတမ္း ရွိေနတတ္ပါတယ္ရွင္........


 


Unknown Author ရဲ႕ Echo ကို ဘာသာျပန္ထားပါသည္..


 


အင္အားရွိၾကပါေစရွင္.............


 


ေခ်ာ(အစိမ္းေရာင္လြင္ျပင္)

9 Responses to “ဘ၀ရဲ႕ ပဲ႕တင္သံ”

phyo said...

good conclusion.... rather that the translation........
can highlight the vital point.......

i like it xo xo much....

ဟုတ္တယ္ အရမ္းကိုမွန္တယ္..။
ေလာကဟာ ဘာမွ ျပင္ဆင္မထားသူကို မ်က္ႏွာသာ ေပးရိုးထံုးစံ မရွိဘူး.။
က်ေနာ္႕ဘဝမွာလည္း ျဖစ္ခ်င္တာေတြ ျဖစ္ခြင္႔မရလို႔
ေရစုန္ေမွ်ာျပီး ဘဝဖုန္တတ္ေနတာ ၾကာျပီဗ်..။
အခုမွ ျပန္ျပီး ဖုန္ခါေနတုန္း..။
ေက်းဇူး..

ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ.၊

Thurani said...

အရမ္းေကာင္းတယ္ဗ်ာ.. ဖတ္လိုက္ရတာ အသိတရားတစ္ခုတိုးသြားတဲ႕အတြက္ေက်းဇူးပါ..

ေအာင္ေက်ာ္ေဇယ်ာမိုးဟိန္းထြန္း said...

ဗဟုသုတေတြအမ်ားၾကီးရလိုက္ပါတယ္။
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္အမေရ။
ေအာင္ျမင္ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစခင္ဗ်ာ။

Kotunygn said...

Yeah ........ That is Right .......

ေခ်ာေရ...
သိပ္ေကာင္းပါတယ္။
ဒီပို႕စ္ေလးဖတ္သူတိုင္း
အနည္းဆံုး ကိုယ့္ကိုယ္ကို ျပန္စမ္းစစ္မိၾကမွာပါ။

ျမေသြးနီ

“အရမ္းခ်စ္ဖုိ႕ေကာင္းတယ္၊ အရမ္းသေဘာေကာင္းတယ္”
ဟီးဟီး ပဲ့တင္သံၿပန္လာေအာင္လုိ႕ေလ :D

သိပ္မွန္တယ္ မေခ်ာေရ ဘဝရဲ႕ ပဲတင္သံေလးဖတ္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္အတြက္ ခြန္အားေတြ ျဖစ္ပါတယ္
ေကာင္းကင္ဘုံဆိုတာေတြ ၊ ေအာင္ျမင္မႈဆိုတာေတြဟာ ကိုယ့္ဆီမွာပဲ ရွိတယ္ ၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ေကာင္းကင္ဘုံကို တည္ေဆာက္ရင္ ေကာင္းကင္ဘုံကို ေရာက္မွာပဲ ၊ ငရဲဘုံကို ဖန္တီးမယ္ ဆိုရင္လည္း ငရဲဘုံပဲ ရမယ္ ဆိုတာေလ ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မေခ်ာတို ဒီေန႔ စိုက္ပ်ိဳးတာဟာ ေနာင္တစ္ခ်ိန္မွာ ရိတ္သိမ္းဖို႔ပါ ။ ဟုတ္တယ္ေနာ္ ....
အၿမဲအားေပးေနပါမယ္ ။

ညီညီထြန္း said...

အ၇မ္းမွန္တယ္ အမ၇ယ္
လူေတြက ကုိယ္တုိင္မၾကိဳးစားၾကဘဲနဲ႔
ေအာင္ျမင္မႈမ၇၇င္ ကံကုိဘဲ အျပစ္ဖုိ႔ၾကတယ္-----
ကုိယ္တုိင္လုပ္ဖုိ႔ကုိေတာ့ မၾကိဳးစားၾကဘူးအမ၇
ေမာင္ေလး အတြက္ ခြန္အားျဖည့္ သင္ခန္းစားေတြပါဗ်ာ ေက်းဇူးပါမမ----------