မေမွ်ာ္လင္႔ခဲ႕ေလေသာ



အိမ္မွ ေဆးရံုသို႕ ကားကို ေမာင္းလာရာ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္ ကေလးမ်ားအား စိတ္မခ်ႏိုင္ျခင္းမ်ားစြာျဖင္႕ ကၽြန္မမွာ အထပ္ထပ္အခါခါ မွာၾကားေနမိသည္။ ယခု ကၽြန္မ၏ကေလးမ်ား သြားေတြ႔ရမည္႕ အမ်ိဳးသမီးမွာ ကၽြန္မ မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္ထံမွတစ္ဆင္႕ သိကၽြမ္းခင္မင္ခဲ႕ရကာ အာေခါင္တြင္ ျဖစ္ေနေသာ ကင္ဆာေရာဂါေၾကာင္႕ ေ၀ဒနာကို အျပင္းအထန္ ခံစားေနရကာ ေဆးရံုေပၚတြင္ ေရာက္ေနေသာ အဲန္နီဆိုသည္႔ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးပင္ ျဖစ္သည္။ ကၽြန္မက အားခ်ိန္မ်ားတြင္ ေဆးရံုသို႕ အျမဲလိုလို သြားေရာက္ကာ အားေပးကူညီတတ္ျပီး သူ႕လိုအပ္ခ်က္ေလးမ်ားကို လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားစိတ္၊ ခင္မင္ၾကင္နာစိတ္ျဖင္႕ ကူညီေပးေနခဲ႔မိပါသည္။ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံမရွိ၊ ေစာင္႕ေရွာက္သူ အမ်ိဳးအေဆြ မရွိေသာ တစ္ေကာင္ၾကြက္ အဲန္နီကလည္း ကၽြန္မကို ျပန္လွန္အားကိုး ခင္မင္ေနသူျဖစ္သည္။ အဲန္နီ႕ဆီ သြားေရာက္ခ်ိန္တိုင္းလည္း စကားစပ္မိၾကလွ်င္ ကၽြန္မ၏ သားသမီးမ်ားအေၾကာင္း အဲန္နီကို မၾကာခန ေျပာျပတတ္ေသာေၾကာင္႕ ကၽြန္မတြင္ သားတစ္ေယာက္ သမီးတစ္ေယာက္ ရွိသည္ကိုသိထားေသာ အဲန္နီက သူတို႕ေလးေတြကို ေဆးရံုသို႕ ေခၚလာရန္ ေတာင္းဆိုေလသည္။ သားသမီးမရွိရွာေသာ အဲန္နီက ကေလးမ်ားကို ခ်စ္တတ္သူလည္း ျဖစ္သည္ေလ။

“အင္း ဒါေပမဲ႕ ကေလးေတြက ရုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ ျဖစ္ေနတဲ႕ ကၽြန္မမ်က္ႏွာကို ျမင္တာနဲ႕ လန္႕ၾကတာ မ်ားပါတယ္ေလ. တကယ္လို႕ သူတို႕က မေတြ႔ရဲဘူး ဆိုရင္ေတာင္ ကၽြန္မ နားလည္ပါတယ္ေလ… ကေလးေတြက မေတြ႔ခ်င္ဘူးဆိုရင္ေတာ႕ ေခၚမလာပါနဲ႕ေတာ႕ေနာ္” ဟု ဆက္၍ ေျပာလိုက္ေသာ အဲန္နီ၏စကားက ကၽြန္မ၏ရင္ထဲကို ဆို႕နင္႔သြားေစခဲ႕သည္။ ၾကည္႕ရႈေစာင္႕ေရွာက္သူ၊ စိုးရိမ္ပူပန္မဲ႕သူ မရွိ၊ အထီးက်န္ဆန္လြန္းလွေသာ တစ္ေကာင္ၾကြက္ အဲန္နီ၏အျဖစ္ႏွင္႕ ယခု သူမ ေျပာလိုက္ေသာ စကားတို႕က  ကၽြန္မ ရင္ထဲတြင္ရွိေသာ ကရုဏာစိတ္ကို တစ္ဖြားဖြား ျဖစ္ေပၚလာေစမိသည္။ သို႕ႏွင္႕ သားႏွင္႕သမီးတို႕ကို အဲန္နီႏွင္႕ ေပးေတြဖို႕ သူမဆံုးျဖတ္လိုက္ေလသည္။

သားႏွင္႕သမီးကိုလည္း သူတို႕သြားေတြ႔ရမည္႕ အဲန္နီ၏ ကင္ဆာေရာဂါဖိစီးမႈေၾကာင္႔ ပိန္လွီမြဲေျခာက္ျပီး ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါး ရုပ္ပ်က္ေနေသာ ပံုပန္းသ႑ာန္ကို ၾကိဳတင္ျမင္ေယာင္ေစရန္ ေျပာျပထားရသည္။ မဟုတ္လွ်င္ အဲန္နီ႕ကို ရုတ္တရက္ေတြ႔လိုက္ပါက ကေလးမ်ား အထိတ္တလန္႕ျဖစ္ခဲ႕လွ်င္ အားနာစရာ၊ မ်က္ႏွာပူစရာ ေကာင္းမည္ မဟုတ္ပါလား။

“ သားနဲ႕သမီးေရ.. အန္တီအဲန္နီက သူ႕ခံတြင္းမွာျဖစ္ေနတဲ႕ ကင္ဆာေၾကာင္႕ မ်က္ႏွာကလည္း ၾကည္႕ရတာ ေတာ္ေတာ္ရုပ္ဆိုးေနတယ္..  ကေလးေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက သူ႕ကိုျမင္လိုက္တာနဲ႕ လန္႕ၾကတယ္.. သားနဲ႕သမီး သူ႕ကိုေတြ႔ရင္ အထိတ္တလန္႕ မျဖစ္ၾကနဲ႕ေနာ္။ သား ေဒးဗစ္ လြန္ခဲ႕တဲ႕ မႏွစ္က သားနဲ႕ ေမေမတို႕ ၾကည္႕ၾကတဲ႕ တီဗီဇာတ္လမ္း တစ္ခုမွတ္မိလား ေကာင္ေလးက ေရာဂါတစ္ခုေၾကာင္႕ မ်က္ႏွာပ်က္စီးျပီး ေၾကာက္စရာ ျဖစ္ေနတာေလ”

“ ဟုတ္ကဲ႕ ေမေမ .. သားမွတ္မိပါတယ္..  သား ေမေမ႕မိတ္ေဆြကို ဘယ္လိုပံုစံမ်ိဳးနဲ႕ ေတြ႔ရမယ္ဆိုတာ သိတယ္လို႕ ထင္ပါတယ္ေမေမ”

သားရဲ႕ေလသံကို နားေထာင္ျခင္းအားျဖင္႕ အက်ယ္တ၀င္႕ရွင္းျပေနဖို႕ မလိုမွန္း ကၽြန္မ သေဘာေပါက္လိုက္ပါသည္။

“ေမေမ.. အာေခါင္ကင္ဆာဆိုတာ ဘယ္လိုမ်ိဳးလဲဟင္”

ကိုးႏွစ္အရြယ္ သမီးေလး ဂ်နီဖာက ေမးလာသည္။ ထိုအေမးကို ေျဖဖို႕ ေတာ္ေတာ္စဥ္းစားေနမိပါသည္္.. သမီးေလးဟာ အဲန္နီကို ေတြ႔တဲ႕အခ်ိန္မွာ ေၾကာက္ရြံထိတ္လန္႕တာ၊ ရြံရွာတာမ်ိဳးလည္း ကၽြန္မက မျဖစ္ေစခ်င္ပါ။ ေနာက္ျပီး ကေလးတစ္ေယာက္၏ အသိစိတ္တြင္ ထိတ္လန္႕ဖြယ္ေကာင္းသည္႔ ေရာဂါဆိုးအေၾကာင္း သိသြားျပီး တုန္လႈပ္တာမ်ိဳးလဲ မျဖစ္ေစခ်င္ေသာေၾကာင္႕ သက္ေတာင္႕ သက္သာျဖစ္ေစမည္႔ စကားကိုသာ ေရြးခ်ယ္မိပါေတာ႕သည္။

“အာေခါင္ကင္ဆာဆိုတာ ပါးစပ္ထဲမွာ အၾကိတ္ေတြ ေပါက္တာမ်ိဳးေပါ႕ကြယ္ သူက လွ်ာေတြကို ေစးကပ္သြားေစျပီး စကားေျပာဖို႕ ခက္ခဲလာေစတယ္ေလ.. သမီး အဲန္နီကိုေတြ႔တဲ႕ခါ ျမင္ရပါလိမ္႕မယ္.. ရုပ္ဆိုးေနတဲ႕ မ်က္ႏွာကို။ ဒါေပမဲ႕ သမီး မေၾကာက္ရဘူးေနာ္။ အန္တီ အဲန္နီကိုေတြ႔ရင္ သူ႕မ်က္ႏွာကို ေသခ်ာမၾကည္႕နဲ႕ေနာ္။ သူ႕မ်က္ႏွာကို ေသခ်ာမၾကည္႕ရင္ သမီးေၾကာက္ေတာ႕မွာ မဟုတ္ဘူးေလ။ နားလည္တယ္ေနာ္ သမီး”

သမီးေလးက နားလည္ေၾကာင္း ေခါင္းကို ညိတ္ျပပါသည္။ သို႕ေသာ္လည္း သမီးေလးက ကင္ဆာဆိုတာ ဘယ္လိုေရာဂါလဲဟူ၍ စဥ္းစားပံုေဖာ္ေနမွာေတာ႕ ေသခ်ာပါသည္။

ေဆးရံုႏွင္႕ နီးလာခ်ိန္မွာ ကေလးေတြကို ထပ္ျပီး သတိေပးလိုက္မိပါသည္။

“သားနဲ႕သမီးတို႕ အန္တီအဲန္နီကိုေတြ႔ဖို႕ အဆင္သင္႕ျဖစ္ေနျပီလား” ကားဆံခါးကို ဆြဲဖြင္႕လိုက္ရင္း ကေလး၂ေယာက္ကို ကားအျပင္ဘက္ ဆြဲထုတ္လိုက္ကာ ေမးလိုက္မိပါေသးသည္။

“ အဆင္သင္႕ပါဘဲ ေမေမ” မိခင္စိတ္ပူမွာကို သိတတ္စြာ ဘာမွ မျဖစ္ေလဟန္နဲ႕ သားေလးက ေျပာလိုက္ျပီး သမီးေလးကေတာ႕ ေခါင္းေလးကိုညိတ္ျပကာ “မပူပါနဲ႕ေမေမရဲ႕… သမီးမေၾကာက္ပါဘူး” ဟူ၍ပင္ စိတ္ပူေနမည္႕ ကၽြန္မကို ျပန္ျပီး ႏွစ္သိမ္႕လိုက္ပါေသးသည္။

ေဆးရံု၏ ဧည္႕ခန္းကို ျဖတ္ေက်ာ္လာျပီးေနာက္တြင္ အဲန္နီ၏ အခန္းကို ေရာက္ခ်ိန္ေတာ႕ ကုတင္ေပၚတြင္ ေက်ာမွီျပီးထိုင္ေနေသာ အဲန္နီကိုေတြ႔ရျပီး သူ႕ေပါင္ေပၚမွာေတာ႕ ပိုစ္႕ကဒ္ကေလးေတြ ရွိေနကာ ၾကည္႕ရသည္မွာ သူငယ္ခ်င္းေတြဆီက ဆုေတာင္းေပးပို႕ေသာ ကဒ္ေလးေတြ ျဖစ္ပံုရပါသည္.. မလိမ္မညာတမ္းေျပာရရင္ ကေလးေတြရဲ႕လက္ကိုဆြဲျပီး အဲန္နီ၏ ကုတင္ရွိရာကို တိုးကပ္လာမိရင္း စိတ္ထဲမွာလည္း ကေလးေတြဆီမွ တစ္ခုခုအထိတ္တလန္႕အသံမ်ား ထြက္လာေလမလား ဆိုသည္႕ စိုးရိမ္စိတ္ကို သတိထားရင္း ပူပန္စိတ္ေတြနဲ႕ ေရာက္ယက္ခတ္ ေနခဲ႕မိေတာ႕သည္။

ကေလးေတြ ပါလာသည္ကို ျမင္လိုက္သည္ႏွင္႔ အဲန္နီ႔ မ်က္ႏွာ ၀င္းပသြားပါသည္။ “ အိုး ကေလးေတြပါ ပါလာတာကိုး။ သားတို႕ သမီးတို႕လာတာ ၀မ္းသာလိုက္တာ”  ဟူ၍ တကယ္႕ကို ေပ်ာ္ရႊင္ လိႈက္လွဲစြာ ေျပာလိုက္ပါသည္။ ထိုသို႔ အားရ၀မ္းသာ ေျပာလိုက္ေသာအသံသည္ပင္ မပီမသ ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္ေလသည္။ ထိုစဥ္မွာ ပါးစပ္မွ မၾကာခနစီးက်လာတတ္ေသာ တံေတြး(သြားေရ) မ်ားကိုသုတ္ရန္ အဲန္နီ၏ ပါးစပ္ကို ဖံုးထားေသာ တစ္ရွဴးစမွာ လႊင္႕က်သြားျပီး ေနာက္တြင္ေတာ႕ မဲ႕ရြဲ႕ တြန္႔လိမ္ေနေသာ အဲန္နီ၏ ပါးစပ္ႏွင္႕ မ်က္ႏွာျပင္သည္ ဘြားခနဲ ေပၚလာေတာ႕သည္္။ ကၽြန္မ စိတ္ပူစြာျဖင္႔ အထိတ္တလန္႕ ၾကည္႕ေနစဥ္မွာဘဲ ေဒးဗစ္သည္ ေျခလွမ္းၾကဲေတြႏွင္႕ အဲန္နီရွိရာသို႕ ေလွ်ာက္သြားကာ သူ႔လက္ကေလးေတြျဖင္႔ အဲန္နီ၏ ပုခံုးကို သိုင္းဖက္လိုက္ျပီး အဲန္နီ၏ မ်က္ႏွာႏွင္႕ သူ၏ပါးျပင္ကို ထိကပ္၍ ႏႈတ္ဆက္လိုက္ပါေတာ႕သည္။

ထို႕ေနာက္ေတာ႕ အဲန္နီ၏ မ်က္ႏွာကို ျပံဳးျပီး ၾကည္႕လိုက္ကာ “ကၽြန္ေတာ္လည္း အန္တီအဲန္နီနဲ႕ ေတြ႔ရတာ အရမ္းကို ၀မ္းသာပါတယ္ခင္ဗ်ာ” လို႕ေျပာလိုက္ပါေတာ႕သည္။ အိုး ဘယ္ေလာက္ေတာင္ လိမၼာသိတတ္ျပီး ဂုဏ္ယူဖို႕ေကာင္းလိုက္တဲ႕ သားေလးလဲေနာ္။

သမီးေလး ဂ်နီဖာကလည္း သူ႕အစ္ကို ျပဳလုပ္သည္႔အတိုင္း အဲန္နီကို ေပြ႕ဖက္လိုက္ျပီး  နႈတ္ဆက္ျပန္ပါသည္။ ထို႕ေနာက္တြင္ အဲန္နီ၏ လက္ကေလးမ်ားကိုကိုင္ကာ သူမကုတင္ေဘးတြင္ ၀င္ထိုင္လုိက္ၾကျပီး စီးက်လာေသာ အဲန္နီ႔ပါးစပ္မွ တံေတြးမ်ားကို တစ္ရွဴးစျဖင္႕ တို႕သုတ္ေပးေနေလေတာ႔သည္။ ေမွ်ာ္လင္႔မထားေသာ သားႏွင္႔သမီးတို႕၏ လိႈက္လွဲျပီး ရင္းႏွီးေႏြးေထြးေသာ၊ ၾကင္နာေသာ အျပဳအမူတို႔ေၾကာင္႕ အဲန္နီ႔ မ်က္၀န္းမွ မ်က္ရည္မ်ား စီးက်လာပါသည္။  သားႏွင္႕သမီးထံမွ ထိုသို႕ ၾကင္နာ ယုယတတ္လိမ္႔မည္ ဟူ၍ပင္ ေမွ်ာ္လင္႔မထားမိခဲ႔ေသာ ကၽြန္မမွာ ထိုျမင္ကြင္းကို ၾကည္႔ေနရင္း  ၾကည္ႏူးမႈ၊ စိတ္လႈပ္ရွားမႈတို႔နဲ႔အတူ လည္ေခ်ာင္းထဲတြင္ပင္ ဆို႕ၾကပ္လာမိပါသည္။ ကၽြန္မ သားႏွင္႕ သမီးအတြက္ ဘာမွ စိတ္ပူစရာ မလိုေတာ႕ပါ။ သူတို႕ေလးေတြသည္ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈ၊ အားနည္းသူကို ေဖးမညွာတာတတ္မႈ စေသာ အသိစိတ္မ်ားကို သင္ေပးစရာမလိုဘဲ သိႏွင္႕ေနသူမ်ားသာ ျဖစ္ေနသည္ မဟုတ္ပါလား။

အားနည္းသူ၊ လိုအပ္ေနသူမ်ားကို တတ္စြမ္းသမွ် ေဖးမကူညီတတ္ဖို႕ ကၽြန္မတို႕ရဲ႕ စိတ္ႏွလံုးမ်ားကို အသင္႔ျပင္ဆင္ၾကပါစို႕ရွင္။

Victoria Harnish Benson ရဲ႕ The hug of a child ကို ဆီေလွ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ပါသည္။




photo from google