ပိတ္သြားေသာ တံခါးေပါက္၏အျခားတစ္ဖက္..







တကယ္လို႔မ်ား သင္ဟာ ခႏၶာကိုယ္ အစိတ္အပိုင္း အားလံုး ျပည္႔စံုေနတဲ႔ သူတစ္ေယာက္သာ ျဖစ္ေနခဲ႔မယ္ဆိုရင္ သင္႕စိတ္ကူးအိပ္မက္ေတြကို ျဖစ္ေျမာက္လာေအာင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္ဖို႕အတြက္ ဘာေၾကာင္႔မ်ား မျဖစ္လာႏိုင္ရမွာလဲေနာ္။ လူတစ္ေယာက္ဟာ လက္ႏွစ္ဘက္ ဆံုးရႈံးသြားခဲ႔ရင္ေတာင္ ေအာင္ျမင္ထင္ရွားတဲ႔ ပန္းခ်ီဆရာ ျဖစ္လာႏိုင္ပါေသးတယ္။ လက္ႏွစ္ဘက္ မရွိေပမဲ႔ ပန္းခ်ီကားေတြ ေရးဆြဲေနတဲ႔ သူ႕နံမည္က ဟြမ္ေကာ္ဖု ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ ၾကိဳးစားခ်င္စိတ္၊ ေအာင္ျမင္ခ်င္စိတ္သာ ျပင္းျပင္းျပျပ ရွိမယ္ဆိုရင္ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးဆိုတာ မရွိဘူးလို႔ ကၽြန္မတို႔အားလံုးကို သင္ခန္းစားေပးခဲ႔သူ ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ ဘာေတြ ထူးျခားတဲ႔သူလည္း ဆိုတာ သူ႕အေၾကာင္းေလးကို ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။

တရုတ္ျပည္ ခ်ံဳက်င္းျပည္က ျမိဳ႕ငယ္ေလးတစ္မွာ ေနထိုင္တဲ႔ ဟြမ္ဟာ ကေလးဘ၀ အသက္ေလးႏွစ္အရြယ္မွာ ျပင္းထန္စြာ ဓာတ္လိုက္ခံရျပီးေနာက္ လက္ႏွစ္ဖက္လံုး ျဖတ္ေတာက္ခံလိုက္ရပါတယ္။ လက္ႏွစ္ဖက္လံုး မရွိေတာ႔ေပမဲ႔ သူ႕အိပ္မက္ကို စြန္႔လႊတ္လိုက္ဖို႕ စိတ္ကူးမရွိတာေၾကာင္႔ ဘ၀ကို ဒီအတိုင္း မကုန္ဆံုးေစဘဲ အသက္ ၁၂ႏွစ္အရြယ္မွာ ပန္းခ်ီကားမ်ားကို ေျခေထာက္နဲ႔ စတင္ ေရးဆြဲႏိုင္ဖို႕ ၾကိဳးစားအားထုတ္ပါေတာ႔တယ္။ စစခ်င္းမွာေတာ႔ အခက္အခဲမ်ားစြာနဲ႔ ရင္ဆိုင္ရသလို သူ႕ပန္းခ်ီးကားေတြဟာလည္း ဘာကိုဆြဲလို႕ ဆြဲမွန္းမသိေလာက္ေအာင္ ဆိုး၀ါးခဲ႔ပါတယ္။ ဒါေပမဲ႔ ဟြမ္ဟာ စိတ္မပ်က္ပါဘူး။  အခ်ိဳ႕ညေတြဆို တစ္ညလံုး မအိပ္ဘဲေလ႔က်င္႔ေနခဲ႔ပါတယ္။ ၾကိဳးစားေရးဆြဲရင္းနဲ႔ တစ္ႏွစ္ျပီးတစ္ႏွစ္ ကုန္လြန္လာတိုင္း သူ႕လက္ရာဟာ တိုးတက္လာပါတယ္။

သူဟာ ပန္းခ်ီကားေတြ မ်ားစြာ ေလ႔က်င္႔ေရးဆြဲေနရင္း တစ္ဖက္က ေက်ာင္းလည္း တက္ေနခဲ႔ပါတယ္။ ဒီလို  သူ႕ရဲ႕ ၀ါသနာနဲ႔ စိတ္ကူးအိပ္မက္ေတြ လက္ေတြ႔ျဖစ္လာဖို႔ အားၾကိဳးမာန္တက္ ၾကိဳးစားေနတုန္း သူ႕အသက္ ၁၈ႏွစ္မွာ သူ႔ရဲ႕ ဖခင္ဟာ အျပင္းအထန္ ေနမေကာင္းျဖစ္လာတာေၾကာင္႔ ေဆးကုသခံယူဖို႔အတြက္ ေငြေၾကးလိုအပ္လာပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႕ သူဟာ ေက်ာင္းထြကလိုက္္ျပီး တရုတ္ျပည္ရဲ႕ ျမိဳ႕ၾကီးေတြကို လွည္႕လွည္ကာ ပန္းခ်ီဆြဲရင္း ေငြရွာႏိုင္ဖို႔ ၾကိဳးစားပါတယ္။ လူစည္ကားရာ လမ္းေဘးေတြမွာထိုင္ျပီး ပန္းခ်ီကားအမ်ဳိးမ်ဳိးကို ေရးဆြဲကာ ျဖတ္သန္း သြားလာသူေတြကို ေရာင္းခ်ပါေတာ႔တယ္။ အမ်ားစုက လက္ႏွစ္ဖက္ မရွိဘဲ ပန္းခ်ီဆြဲေနတဲ႔ သူ႕ကို သနားၾကင္နာစိတ္၊ ကိုယ္ခ်င္းစာစိတ္တို႔ျဖင္႔ ၀ယ္ယူအားေပးခဲ႔ၾကပါတယ္။


Huang Guofu, 41, painting with his toes



အဲဒီလို ခရီးသြားလွည္႔လွည္ျပီး  ေျခေထာက္အသံုးျပဳျပီး ပန္းခ်ီကားေတြကို ေရးဆြဲေနရင္းမွာဘဲ တစ္စံုတစ္ေယာက္ထံက “ပန္းခ်ီကားေတြဟာ ေျခေထာက္နဲ႔ ဆြဲတာျဖစ္လို႔ သိပ္ျပီး သပ္ရပ္တိက်မႈ မရွိဘူး၊ ဆြဲနည္းကို ေျပာင္းရင္ေကာင္းမယ္ ”ဆုိတဲ႔ မွတ္ခ်က္ကို ၾကားလိုက္ရပါတယ္။ ဒါနဲ႔ သူက စုတ္တံကို ပါးစပ္မွာ ကိုက္ျပီး ပန္းခ်ီေရးဆြဲတဲ႔နည္းကို ေလ႕က်င္႕ျပန္ပါေတာ႔တယ္။ တကယ္လဲ ပါးစပ္နဲ႔ ပန္းခ်ီဆြဲတာဟာ ေျခေထာက္နဲ႔ ဆြဲတာထက္ ပိုျပီး သပ္သပ္ရပ္ရပ္ျဖစ္ကာ အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႔တယ္ဆိုတာ သူက သိလာပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ သူဟာ ပါးစပ္နဲ႔ ေရးဆြဲရတာကို အေလ႕အက်င္႕မ်ားစြာ ရလာျပီး အလြန္ေကာင္းမြန္လက္ရာေျမာက္တဲ႔ ပန္းခ်ီကားမ်ားကို ညာေျခနဲ႔ေရာ ပါးစပ္နဲ႔ပါ အသံုးျပဳျပီး ေရးဆြဲလာႏိုင္ခဲ႔ပါတယ္။

Disabled-Artist_1_(theourworld.com)
ပါးစပ္ျဖင္႔ စုတ္တံကို ကိုက္ကာ ပန္းခ်ီေရးေနစဥ္

Disabled-Artist_3_(theourworld.com)

 
ပန္းခ်ီကားေတြ ေရးဆြဲ လွည္႕လွည္တဲ႔ ဟြမ္ရဲ ႔ ခရီးမွာဘဲ စီခၽြမ္ျပည္နယ္ရဲ႕ ျမိဳ႕တစ္ခုအေရာက္မွာ ခ်စ္စဖြယ္ အမ်ိဳးသမီးေလးတစ္ဦးနဲ႔ ေတြ႔ဆံုမိၾကပါတယ္။ အဲဒီ မိန္းခေလးဟာ ဟြမ္ရဲ႔ မဆုတ္မနစ္ေသာ ဇြဲလံု႕လနဲ႔ ပါရမီ ထက္သန္ပံုတို႕ကို ေလးစားခ်ီးက်ဴးမိကာ လွ်င္ျမန္စြာဘဲ ေမတၱာသက္ဝင္ ခ်စ္ခင္မိပါေတာ႔တယ္။ ၂ဝဝဝ ခုႏွစ္မွာ သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္ဟာ လက္ထပ္လုိက္ၾကျပီးတဲ႔ေနာက္ 
 အမ်ိဳးသမီးေလးက ဟြမ္ရဲ႕လက္ေထာက္ျဖစ္လာျပီး သူလိုအပ္တဲ႔ ပန္းခ်ီဆြဲ ပိတ္ကားေတြ၊ ပန္းခ်ီေဆးေတြ ၊ စုတ္တံေတြကို သူသြားေလရာကို တေကာက္ေကာက္လိုက္လို့ သယ္ယူေပးျပီး ဟြမ္ဆြဲလိုတဲ႔ ရႈခင္းေတြ၊ သဘာဝပတ္၀န္းက်င္ေတြ အေရာက္ ေနရာခ်ေပးကာ ပါရမီျဖည္႕ေပးခဲ႔႔သူ ျဖစ္ပါတယ္။

 
Disabled-Artist_2_(theourworld.com)
ေျခေထာက္ျဖင္႔ ပန္းခ်ီဆြဲသူ ပါရမီရွင္ ဟြမ္

ခုခ်ိန္မွာေတာ႔ ဟြမ္ဟာ မၾကာခင္ကမွ ဖြင္႕လွစ္လိုက္တဲ႔ ခ်ံဳက်င္းျပည္နယ္ရဲ႕ Chongqing Talents ျပတိုက္မွာ လက္ေထာက္ ျပတိုက္မွဴး တာဝန္ကို ထမ္းေဆာင္ရင္း လက္ရာေျမာက္လွတဲ႔ ပန္းခ်ီကားမ်ားစြာကို ေရးဆြဲေနခဲ႔ပါျပီ။ သူဟာ ဆုမ်ားစြာကို ရယူထားႏိုင္ခဲ႔တဲ႔အျပင္ ျပတိုက္ကို ဆက္သြယ္ ဝင္ေရာက္လာေသာ  ပါးစပ္၊ ေျခေထာက္တို႔နဲ႔ ပန္းခ်ီဆြဲေသာ သူနဲ႔ဘ၀တူ ကိုယ္လက္အဂၤါ မျပည္႔စံု မသန္စြမ္းတဲ႔ အျခားေသာသူမ်ားအတြက္လည္း  နမူနာယူစရာ၊ အတုယူစရာ အေကာင္းဆံုး လူသားတစ္ေယာက္ ျဖစ္လို႕ေနပါတယ္။ အားလံုးေသာ လူသားမ်ားအတြက္ မွတ္သားစရာေကာင္းလွတဲ႔ ဟြမ္ရဲ႕ စကားေလးတစ္ခြန္းက “ သင္တို႔ရဲ႕ ဘဝမွာ တံခါးတစ္ခ်ပ္ ပိတ္သြားခဲ႔ရင္ စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ႔ျခင္း မျဖစ္ပါနဲ႔။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ အျခားေသာ တံခါးေပါက္ေတြ ပြင္႕ေနတတ္ပါတယ္။ အဲဒီပြင္႔ေနတဲ႔ တံခါးေပါက္ကို ဇြဲလံု႕လနဲ႔ ေတြ႔ေအာင္ရွာပါ” ဆိုတဲ႔ စကားေလး ျဖစ္ပါတယ္။


ကြန္ပ်ဴတာလဲ သံုးႏိုင္သူ

ဟြမ္ရဲ႕ ပန္းခ်ီကား

ဟြမ္ဟာ လက္ႏွစ္ဘက္လံုး မရွိေသာ္လည္း သူ႔ဘ၀သူ မေက်မနပ္မျဖစ္ဘဲ ဘဝရဲ႕ ေအာင္ျမင္ျခင္းကို ၾကိဳးစားရွာေဖြႏိုင္ခဲ႔သူ ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ပန္ခ်ီကားေတြကိုလည္း ကမၻာတလႊားက ပန္းခ်ီခ်စ္သူမ်ားက ႏွစ္သက္မက္ေမာစြာ တန္ဖိုးထားျပီး ဝယ္ယူေနၾကပါတယ္။ သူက “သူ႕ဘဝဟာ ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ႔တဲ႔ ဘဝျဖစ္ပါတယ္။ ဘာဘဲျဖစ္ျဖစ္ ဘုရားေပးတဲ႔အတိုင္း ယခု ရွိေနတဲ႔ သူ႕ပကတိအေျခအေနကို ေက်နပ္ပါတယ္” လို႕ ဆိုပါတယ္။


ဒီပိုစ္႕ေလးကို ဘာသာျပန္ရတဲ႔ အေၾကာင္းရင္းက ဟြမ္ရဲ႕ စကားကို ႏွစ္သက္ သေဘာက်မိတာေၾကာင္႔ အျခားသူေတြကို ခြန္အားျဖစ္ေစခ်င္တဲ႔စိတ္နဲ႔ ျပန္ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔လိုဘဲ ကၽြန္မတို႔ေတြဘဝမွာ အခက္အခဲ အတားအဆီးေတြနဲ႔ ေတြ႔ျပီး အဆံုးအရႈံးေတြ ရွိလာခ်ိန္မွာ ဘဝအတြက္ ေအာင္ျမင္မႈ တံခါးေပါက္ ပိတ္သြားျပီလို႔ ထင္ကာ စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ႔မိတဲ႔ အခ်ိန္ေတြ ရွိၾကမွာပါေနာ္။ အဲဒီခါက်ရင္ အဆံုးစြန္ထိ စိတ္ဓာတ္မက်ဘဲ လက္ႏွစ္ဘက္ မရွိတာေတာင္ ေအာင္ျမင္ထင္ရွားတဲ႔ ပန္းခ်ီကားေတြကို ဖန္တီးႏိုင္ခဲ႔သူ ဟြမ္ရဲ႕ စကားေတြကို သတိရျပီး မိမိတို႔အတြက္ ပိတ္သြားတဲ႔ တံခါးေပါက္ အစား ပြင္႕ေနႏိုင္ေသးတဲ႔ အျခားေသာ တံခါးေပါက္ကို ေတြ႔ေအာင္ ၾကိဳးစားရွာေဖြၾကပါစို႔လားရွင္။

Spooky ရဲ႕  Disabled Artist Creates Detailed Artworks Using Only His Mouth and Right Foot ကို ဘာသာျပန္ပါသည္။

Photo by Zhou Ge/Xinhua

 
Image Hosted by PicturePush - Photo Sharing 

21 Responses to “ပိတ္သြားေသာ တံခါးေပါက္၏အျခားတစ္ဖက္..”

Nyi Linn Thit said...

တကယ္ပဲ မွတ္သားထိုက္တဲ့ စကားေလးပါပဲ မေခ်ာေရ၊ အမ်ားအားျဖင့္ တံခါးတစ္ခ်ပ္ ပိတ္သြားရင္ ႐ွိေနတဲ့ ေနရာမွာပဲ ထိုင္ခ်လိုက္ၾကသူေတြ မ်ားတဲ့ ေလာကထဲမွာ ဟြမ္လိုလူေတြရဲ႕ ဘဝဟာ စံနမူနာ ယူစရာ ေကာင္းလွတယ္၊ ဒီဘာသာျပန္ ပို႔စ္ေလး အတြက္ တကယ္ပဲ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္...။

အၿဖဴေရာင္နတ္သမီး said...

ၿမန္မာၿပည္မွာလည္း အဲလိုလူမ်ိဳးရွိတယ္ေနာ္..
ပုလင္းပန္းခ်ီေရးတဲ႔ အဖိုးအိုတစ္ေယာက္အေႀကာင္း ဖတ္ဖူးတယ္..
ဘဝကိုအရႈံးမေပးတဲ႔ အဲဒီလိုလူမ်ိဳးေတြကိုအရမ္းခ်ီးက်ဴးတာပဲ..။



အလုပ္ေတြမအားလို႕ အလာက်ဲေနရတယ္ မေခ်ာေရ..ခြင္႔လႊတ္ပါေနာ္...

ေစာ(အဝါေရာင္ေျမ) said...

တစ္ခု ခ်ိဳ ့ယြင္းတဲ့သူဟာ တျခားဘက္မွာ ပိုထူးခြ်န္တတ္တယ္ ထင္တယ္။

ေအာင္ျမင္တဲ့သူေတြမွာ တြန္းအားတစ္ခုခုေတာ့ ရွိေလ့ရွိပါတယ္....


ခင္မင္လ်က္
ေန၀ႆန္

SHWE ZIN U said...

အားမာန္ ျဖစ္ေစပါတယ္ ညီမေရ

may19 said...

မေခ်ာေရ စိတ္ဓာတ္ခြန္အားေပးတဲ့ စာစုေလးကို နွစ္ျခိဳက္ပါတယ္..

Anonymous said...

စိတ္ဓာတ္ခြန္အားမ်ား တုိးပြားေစတဲ့ ပုိ႕စ္ေလးပါ။ သူ႕ရဲ႕ စကားေလးေတြကလည္း မွတ္သားစရာပါ။ တံခါးတစ္ခ်ပ္ ပိတ္သြားခဲ့ရင္ ေနာက္ထပ္ပြင့္ေနတဲ့ တံခါးေတြ ရွိေနအံုးမယ္ဆုိတာကုိ သတိေဖာ္ေပးလုိက္တဲ့ ေက်းဇူး အမ်ားႀကီး တင္ပါတယ္။

ခင္မင္စြာျဖင့္
ေဇာ္သိခၤ

အစ္မေခ်ာ ေရ.. က်ေနာ္ လဲ တခ်ိန္က ပိတ္ထားတဲ့ တံခါး ကိုပဲ တဒုန္းဒုန္း ထုရုိက္ေနခဲ့ဘူးတယ္။

ေစတနာနဲ႕ ဘာသာျပန္ ေ၀မွ်ေပးတဲ့ အစ္မေခ်ာရဲ႕ စာစုေလးက စိတ္ဓါတ္ခြန္ အားကိုျဖစ္ေစပါတယ္ဗ်ာ။

သူ႕စကားက တကယ္ကို အားျဖစ္ေစတယ္။
အခုလုိေစတနာနဲ႕ ဘာသာျပန္ေပးတာေက်းဇူးတင္တယ္။
အထူးသျဖင္႔ စိတ္လွဳပ္ရွားရတဲ႕ စာေတြကိုဘာသာျပန္ရတဲ႔ အခါမွာ ပံုမွန္စာေရးေနတဲ႕ အားစိုက္မွဳနဲ႕အတူ၊ မူရင္းကုိဖတ္ရတဲ႕ အခ်ိန္မွာ ျဖစ္ေနတဲ႕ ကုိယ္တုိင္ခံစားမွဳကို ထိမ္းရတဲ႔ အားစိုက္မွဳ ကုိ ကိုယ္ခ်င္းစာပါတယ္။
အပင္ပမ္းခံေပးတဲ႔ အတြက္ရယ္ ေစတနာေတြအတြက္ရယ္ ေက်းဇူးတင္ေနတယ္ေနာ္။

ပန္းခ်ီ said...

ေလးစားအတုယူစရာ စိတ္ဓါတ္နဲ႔ခြန္အားပုိင္ရွင္ပဲ..။ ဘာသာျပန္အတြက္ေက်းဇူး ေခ်ာ..။

ေလးစားစရာပဲေနာ္
ကိုယ္သာ သူ႕ေနရာဆို ဘုံးဘံုးပဲ လဲေနမလားပဲ :-|

ဇြဲေကာင္းတဲ့သူမ်ားက တစ္ခ်ဳိ႕လူေကာင္းေတြ ထက္ေတာင္ ပိုေတာ္တတ္ၾကတယ္။

ကုိေအာင္(ပ်ဴႏုိင္ငံ) said...

အံဖြယ္ ၾကိဳးစားအားထုတ္မွဳပဲ ...

အပ်ိဳဖ်န္းမေလး ဝက္ဆလူး said...

မ်ား ေျပာတယ္ေရာ္ ... like button ေလးထားပါဆုိေန .... မန္႕ရမွာ ပ်င္းတယ္ေအ .. ခုတေလ ဖြဘုတ္မွာပဲ ေသာငး္းက်န္းျဖစ္ေနတာ ဘေလာ႔ဂ္ဖက္ မေရာက္ဘူးေလ ... ေခ်ာ ေနေကာင္းလား ... ပုိ႕စ္ေလး ဖတ္ရတာ ခြန္အားေတြ ရ ေနာက္ျပီးရင္ ေယာက်ား္ရ အဲေလ ... ဟုတ္ပါဘူး ... စိတ္ဓာတ္ေတြ ခုိင္မာတယ္လို႕ အဟိ ....

သူတို႔ေတြရဲ႕ အားမာန္နဲ႔ဇဲြက လူေကာင္းေတြထက္ သာတာကေတာ့ ေျပာစရာ မလိုေအာင္ပါပဲ ေခ်ာရယ္။ ေလးစားပါတယ္။ ပိုစ့္ေလးအတြက္လည္း ေက်းဇူးပါ ေ႐ႊေခ်ာေရ....:)

sosegado said...

အက်ဳိးေပးမေကာင္းတဲ့အထဲက ကံေကာင္းသူ တစ္ေယာက္ေပါ့၊ ၾကိဳးစားတုိင္းေအာင္ျမင္တာမဟုတ္ဘူး၊ အဲဒီျပည္ႀကီးမ်ာ။

ေဆြေလးမြန္ said...

မေခ်ာေရ အလည္ေရာက္ၿပီးစာေလးဖတ္သြားတယ္။
တစ္ပုဒ္ဆိုတစ္ပုဒ္ပါပဲ ခြန္အားေတြရလာတယ္။
အလုပ္မ်ားၿပီးဆိုထဲက စိတ္ဖိစီးမႈကလဲ တြဲပါလာတာပဲ မဟုတ္လား။
ညီမလဲ သတိရတယ္။ ေနာက္ ၂ လေလာက္ဆိုရင္ေတာ႕ ဘေလာ႕ကို အခ်ိန္ေကာင္း၂ ၿပန္ေပးႏိုင္လိ္မ္႕မယ္ထင္ပါရဲ႕။

ညီမေလး said...

ေလးစားစရာပါ .. ကိုယ္ေတြလူေကာင္းေတြက တခါတခါ ဘာကိုမွအားမထုတ္ခ်င္ၾကဘူးေလ.. အတုယူသင္႔တယ္ ...

ညီညီ said...

ေလးစားခ်ီးက်ဴးစရာ လူေတြပါဘဲ
ကၽြန္ေတာ္တို႔ လူေကာင္းေတြ သူတို႕လို လူမ်ိဳးေတြဆီက ခြန္အားျပန္ယူေနရတာ

tsawtsaw said...

အရမ္းေကာင္းပါတယ္
အတုယူစရာပါ........ေကး်ဇူးပဲေနာ္ မေခ်ာ

Yin Sue said...

ဘာျဖစ္ျဖစ္ အရံႈးမေပးဘဲ သူလုပ္ခ်င္တဲ႕ဟာကို ျဖစ္ေအာင္လုပ္ႏိုင္တဲ႕ စိတ္ဓါတ္ခြန္အားကို အရမ္းေလးစားပါတယ္.......